Paris, juin 2016

MARK BRUSSE + JACK VANARSKY
deux amis, une langue

exposition du 13 au 30 juin 2016
Galerie Argentine
6, rue Cimarosa, Paris 16e




Extrait du film Animalamina de Marie Binet - Sculptures animées de Jack Vanarsky - Vues de "Les demoiselles font leur chemin" (2003) ; "Installation" (2000).

www.jackvanarsky.com

Mark Brusse

Jack Vanarsky

Jack Vanarsky, hommage à l’artiste par Carlos Schmerkin
Paris, 19 février 2009

Nuestro querido Jack, este gran artista que no se pudo despegar de la imagen de Einstein que todos le atribuíamos, nos abandonó sin despedirse este sábado 14 de febrero. Estaba últimamente cansado pero ilusionado por la confirmación de una nueva exposición en Argentina.

Teníamos dos temas en común que nos acercaban : la madera y los libros. La primera vez que entré en su taller sentí ese olor a aserrín que me inundó toda mi infancia durante mis visitas al aserradero de mi padre. Su amor y obsesión por los libros lo llevó a realizar en 1992 esa magnifica obra maestra : "Livremonde", escultura animada expuesta en el pabellón francés en la Exposición Universal de Sevilla. En octubre habíamos hablado de la posibilidad de hacer un libro sobre su obra buscando ideas que pudieran restituir sus esculturas en movimiento.

Su talento y su calidad humana están concentrados en este extracto de Pierre Restany de 1995 que traduzco a continuación : "...Jack Vanarky supo trascender la rutina minuciosa del trabajo cotidiano para dar a su lenguaje la verdadera medida de una enciclopedia existencial. Una ambición tan noble, al servicio de un talento cierto y asumida de manera tan simple, fuerza inevitablemente el respeto.. Saludo a este auténtico acto de fe en el hombre, en una época donde este tipo de eventos son cada vez más raros, cuando lo que está en juego es la supervivencia del espíritu."

Carlos Schmerkin

Jack Vanarsky avec son autoportrait. C. Schmerkin

Jack Vanarsky, né en 1936 en Patagonie (Argentine) et décédé le 14 février 2009, est un sculpteur et auteur de collages. Œuvres lamelissés et parfois animées.

Il a étudié l’architecture à l’université de Buenos Aires avant de s’installer à Paris en 1962.

Auteur du Livremonde pour le pavillon français de l’Exposition universelle de Séville (1992). Membre de l’OuPeinPo. Régent du Collège de ’Pataphysique.

En 1995, une exposition rétrospective lui a été consacrée par la Maison d’Amérique Latine à Paris.

Bibliographie

* Projet de redressement du cours de la Seine à sa traversée de Paris, Bibliothèque Oupeinpienne (Au Crayon qui tue, ed.), Paris

* La Bête en MOI Traité de physiognomonie par lamellisation, Bibliothèque Oupeinpienne (Au Crayon qui tue, ed.), Paris

Bonne année 2009 par Jack Vanarsky